Spanisch-Italienisch Übersetzung für prenda

abbigliamentoNon si può dire lo stesso per quanto riguarda i prodotti artigianali e i capi d'abbigliamento. Sin embargo, no se puede decir lo mismo en el caso de los productos de artesanía y prendas de vestir. L'Unione europea non può rassegnarsi a capi di abbigliamento o giocattoli non sicuri. La Unión Europea no debe aceptar prendas de vestir o juguetes que no sean seguros. Il Portogallo è uno dei maggiori produttori di tessuti e abbigliamento nell'Unione. Portugal es uno de los mayores productores de tejidos y prendas de vestir de la Unión.
abitoIl primo: è evidente che la nostra copertura di bilancio è stata confezionata con molti limiti, è, per così dire, un abito molto stretto. En primer lugar, está claro que nuestro "traje" presupuestario se ha ajustado con gran precisión, por lo que ahora se trata de una prenda muy ceñida.

capo
Occorrono etichette più chiare che indichino l'origine dei prodotti animali usati per un dato capo di abbigliamento, in particolare nel caso della pelliccia e delle guarnizioni in pelliccia. Necesitamos etiquetas más claras, que indiquen si se están usando productos de origen animal para fabricar una prenda, en particular, en el caso de la piel y los adornos de piel. Sarebbe anche d'aiuto a coloro che non desiderano tali informazioni, in quanto non dovrebbero più leggere tutti questi dati sul capo d'abbigliamento stesso. Resultaría útil igualmente para aquellos que no desean esta información, porque ya no tendrían que leer toda esta información en la propia prenda.
indumento
vestitoLe atlete volevano togliersi il velo ed il vestito che le intralciava durante la corsa. Concretamente, querían despojarse de los pañuelos y prendas que les impedían correr.

Wörterbuch